Inflation hits four percent in Canada, highest since 2003.

Gasoline prices soar by 4.6 percent in August alone.

Small business owners and consumers struggle to cope with costs.

Housing and mortgage interest costs also rise sharply.

Bank of Canada faces dilemma over rate hike decision.

Inflation expected to normalize in long run, challenges remain.